城乡建设中的历史文化保护传承
10 城乡建设中亟待加强历史文化保护传承——住房和城乡建设部相关负责人回应社会关注热点问题 / 刘红伟 张颖
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》 。《意见》的出台，有怎样的背景？为城乡历史文化保护传承提出了哪些新要求？包含哪些“硬核”措施？如何加强对历史文化遗产的管理？如何让老百姓进一步支持、关心历史文化保护传承工作……近日，在国务院新闻办公室举办的新闻发布会上，住房和城乡建设部相关负责人回应了社会关注的热点问题。
15 城乡历史 文化保护传承任重道远——访中国勘察设计协会副理事长、传统建筑分会会长熊中元 / 郝莹
近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》，《意见》的出台，具有怎样的重要意义？在保护利用、传承创新的过程中，有哪些问题待解？勘察设计企业应如何贯彻落实中办、国办精神，更好地完成城乡历史文化的保护传承，并实现企业的更好发展？行业组织将采取哪些举措，助推国家城乡历史文化保护传承目标的实现……带着这些问题，《中国勘察设计》杂志记者近日采访了中国勘察设计协会副理事长、传统建筑分会会长熊中元。
20 加强城乡历史文化保护传承体系建设满足人民日益增长的美好生活需求 / 吕舟
中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》，标志着中国的历史文化保护进入到保护与传承并重、以保护为基础强调传承的阶段；标志着我国历史文化保护工作进入到体系化、整体化的发展阶段；标志着从国家层面把历史文化保护与传承作为促进政治、经济、社会、文化、生态整体发展的重要推动力量，把历史文化的保护传承与全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国和全面从严治党的国家战略布局结合在一起，明确了历史文化保护与传承的目标，把对历史文化的当代价值认识提高到了一个新的高度。
24 中国城乡建设历史保护应关注20世纪建筑遗产的价值 / 金磊
2021年9月初，中办、国办印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》，提醒了两个关键点：其一，要认清什么才是有历史文化价值的建筑与城市要素；其二，在代表城乡历史风貌的遗产项目中以什么名义做到应保尽保？ 2021年8月30日，住建部发布《关于在实施城市更新行动中防止大拆大建问题的通知》，行文中虽未涉及“20世纪建筑遗产”的专门术语，但强调了对老建筑坚持应留尽留、读懂价值、全力保留城市记忆，并严格规定“未开展调查评估、未完成历史文化街区划定和历史建筑确定工作的区域，不应实施城市更新”。
28 传承历史文脉 讲述中国故事——“城乡建设与历史文化保护传承体系（古代部分）”构建回顾 / 陈同滨 王琳峰
2021年9月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》，这是我国自1982年建立历史文化名城保护制度近40年以来，首次以中央名义专门印发的关于城乡历史文化保护传承的文件，属顶层设计和纲领性文件。受住建部委托，中国建筑设计研究院建筑历史研究所主要承担了作为《意见》前期基础研究课题“城乡建设与历史文化保护传承体系（古代部分）”。本文通过回顾该课题的工作过程、分享体会，以便于下一步工作和深化。
34 从《意见》看红色文化的保护传承——以新疆石河子市城市规划及改造实践为例 / 申作伟 张科栋 邵明垒 周靖东
本文着眼于勘察设计行业视角，坚持以价值为基础的城乡历史文化保护传承思想，通过保护传承红色历史文化遗产和传统建筑风貌，讲好“中国故事”，从根本上提升人民的文化自觉和文化自信。
40 城市历史文脉与场所精神的识别与传承——来自武汉的城市设计启示 / 肖伟 宋奕
如何在城市设计的过程中把准城市的历史文脉，识别、归纳出其场所精神，进而在建筑与规划的层面保留或再现关键的城市历史景观，是在城市空间中凸显城市性格并在城市的可持续建设发展中有效应对“大拆大建”“千城一面”“万楼一貌”困境的良方。本文结合中信建筑设计研究总院有限公司的相关实践，就如何在历史文脉与场所精神的传承中实现保护与发展之间的平衡展开探讨，以期为城市设计提供借鉴和启示。
46 城市遗产语境下的建筑遗产保护与利用研究——以长沙市同仁里公馆群为例 / 田长青 邓世维 邓铁军
2021年9月，中办、国办印发《关于在城乡建设中加强历史文化保护传承的意见》（以下简称《意见》），要求在城乡建设中加强历史文化保护传承，本着对历史负责、对人民负责的态度，建立分类科学、保护有力、管理有效的城乡历史文化保护传承体系。本文结合长沙市开福区吉祥巷片区同仁里公馆群保护与传承的研究和实践，以《意见》的总体框架为指导，对长沙在城市更新过程中特殊历史地段历史建筑保护与传承的路径与方法作一探讨。
52 城市历史景观视角下的历史文化街区保护传承——以邯郸市串城街南段规划设计为例 / 黄晶涛 刘晓宇 朱阳
本文以邯郸市串城街南段规划设计实践为例，基于城市历史景观方法，从时间和空间维度分析梳理城市遗产的历史文化内涵，从业态策划、空间更新和多元利益主体协作方面提出近期和远期保护更新规划策略，以探索历史文化遗产在城乡建设中的可持续传承方式。
57 基于价值呈现的遗址周边地带建筑高度控制研究——以金上京会宁府遗址为例 / 苏春雨
本文以课题研究为契机，探讨并实践基于价值呈现的遗址周边地带建筑高度控制指标研究的方法，使遗址环境同遗址本体一同作为价值载体，实现对遗址价值的完整保护和呈现。
